MONTRER LA COLONNE
The Silk Story - un conte de fées autobiographique

UNE HISTOIRE EN SOIE

A Story in Silk; Silscarves and the pursuit of happiness

Il était une fois une fille. Elle est née avec la bénédiction de la magie moderne en elle. Comme tout bon conte de fées, cette fille a dû se battre; physiquement et mentalement, pas seulement les ennemis mais pour trouver le pouvoir en elle-même. Cette fille, c'était moi.

   Que veux-tu être quand tu seras grand ? Chaque enfant se fait poser cette question, je pense. Si ce n'est pas par un parent, alors par un enseignant ou un ami. Quand j'étais petite, l'avenir m'était inconnu, mais cela ne m'a pas empêché d'avoir des rêves. Dès ma naissance, j'ai su qu'il y avait quelque chose là-bas qui avait besoin de ma magie. Et je me suis assuré que tout le monde autour de moi le savait.

   Mon monde était rempli des choses que j'aimais. Musique, art, vêtements - je me suis entouré de couleurs, de lumière et d'amour. Chaque jour était une bénédiction. Mon seul objectif pour l'avenir était de vivre pleinement la vie. Les gens ont ri quand je leur ai donné cette réponse. J'étais jeune. Je ne savais pas pourquoi. J'ai pensé que c'était une bonne réponse et une bonne façon d'embrasser le monde qui m'entoure.
   Puis, tout à coup, j'ai grandi... et je n'avais toujours pas de réponse quant à l'endroit exact où ma magie pouvait être libérée. Les gens ont exigé un tracé d'un chemin. Ils voulaient que je leur dise où j'allais. Qu'allais-je faire dans la vie ? Ils m'ont dit que je serais perdu sans objectif final en tête.
   Assez drôle, j'ai découvert que je n'était pas perdu. Ma spiritualité m'a guidé à travers les jours. Tant que je restais fidèle à moi-même, je réalisais que j'allais jamais être vraiment perdu. Il y avait de la magie dans mes pensées, mais cela semblait encore plus fou à ceux qui m'entouraient.

   Au cours des années suivantes, j'ai commencé à mettre autant d'efforts que possible pour rendre ma vie aussi pleine et colorée que possible. L'université était mon premier choix. Je voulais m'entourer de gens et de cultures. Pourtant, les gens refusaient de voir la magie dans mon âme. Ils riaient et disaient « la magie n'existe pas ! Vous avez juste un éclat. Mais qu'est-ce qu'un éclat sinon de la magie ?

   D'une manière ou d'une autre, par un coup de chance et de talent, je me suis retrouvée à travailler comme mannequin. Pourtant, ils ne croyaient pas en ma magie. Ils ont dit que c'était une coïncidence. Tout sur le travail acharné. Les photographes pouvaient le voir cependant. Ils ont dit qu'il y avait de la magie en moi, mais j'avais besoin d'une meilleure façon de la laisser sortir - de la donner au monde. Les journées étaient longues et parfois éprouvantes. C'était un défi de concilier travail et études, mais que j'ai pleinement accepté.
   La vie n'était pas censée être facile - elle était juste censée être plein. Plein de magie. J'ai continué à bouger. Chaque jour était un nouveau défi. Ces défis m'ont aidé à grandir. Ma vie était soudainement pleine de femmes fortes et indépendantes. Certains d'entre eux étaient dans l'industrie depuis des années. Ils pouvaient dire que j'avais une véritable passion pour le monde de la mode. Ils n'ont jamais été méchants ou cruels. Au lieu de cela, ils n'ont fait que m'aider à m'élever parce que nous avions tous de la magie dans nos os. L'industrie de la mode était ma couverture, et nous étions liés, prêts à tendre la main et à atteindre les autres. Pour partager notre marque unique de magie et la laisser couler. Pourtant, je n'avais toujours pas mon exutoire. Qu'est-ce qui m'a appelé avec des murmures dans le vent ? 

   Peu importait à quel point il était difficile de garder tout équilibré. Je n'ai jamais voulu que ça se termine. J'allais le trouver.

   À vingt-deux ans, j'avais plus de prise sur mon monde que jamais auparavant. Mes années en tant que mannequin m'ont donné l'inspiration pour ouvrir ma propre agence de mannequins. Je voulais aider d'autres femmes à apprendre le pouvoir que l'on pouvait trouver dans leur beauté.
   Les gens confondent souvent jolies choses avec délicat, faible, et facile à casser. Mais quiconque a déjà été dans l'industrie de la mode sait le contraire. Il y a du pouvoir dans la beauté. C'étaient mes femmes, mon coven - une foule de filles saisissant leurs pouvoirs naturels et disant, oui. C'est moi.

   Une femme qui sait qu'elle est belle se sent renforcée. Les femmes qui ont franchi les portes de mon agence étaient fortes, audacieuses et élégantes. Ils tenaient le monde entre leurs mains.
   Je leur ai appris autant qu'ils m'ont aidé. Mon agence était en pleine effervescence. J'ai noué des contacts avec des femmes qui ne resteraient pas longtemps dans ma vie, mais j'ai aussi noué des contacts avec des femmes dont je savais qu'elles seraient toujours dans ma vie. Nous nous sommes aidés.
   Ce fut une expérience dont je serai toujours reconnaissant. Mais... plus j'étais propriétaire de mon agence, plus je réalisais qu'il manquait encore quelque chose. J'ai commencé à chercher pour combler le vide. Il devait y avoir quelque chose qui manquait, non ?
   Pour la première fois, j'ai commencé à me demander si les gens de mon enfance avaient vraiment raison. Peut-être que j'aurais dû planifier ma vie depuis plus jeune. Peut-être aurais-je dû avoir un plan dès le départ ?
   Je ne me souvenais pas avoir été aussi perdu avant.
   Université. Mon agence. Les gens que j'ai rencontrés. Cela ne semblait plus suffisant.
   Je ne savais pas quoi faire, alors j'ai essayé d'élargir mes horizons. L'attrait de la boxe thaïlandaise était fort, et dans lequel je suis rapidement tombé. J'étais bon à ça! C'était amusant, revigorant et épuisant dans la façon dont j'étais toujours fringale. Je pouvais laisser tomber toutes mes frustrations et rester en forme dans le processus !
   Mais j'ai aussi appris quelque chose pendant mon passage sur le ring. Je n'étais pas la seule femme là-bas, pas de loin... mais il y avait un décalage entre le sport et l'idée de féminité. Pourquoi les gens essayaient-ils d'embouteiller notre magie ?

   Les autres personnes présentes étaient dans l'état d'esprit qu'on ne pouvait pas être beau et fort en même temps. Il y avait une division nette entre eux. La douceur était considérée comme une faiblesse. J'étais une valeur aberrante. J'ai toujours cru que les femmes pouvaient tout avoir et qu'elles n'avaient jamais à décider de faire un seul voyage.
   Soudain, je me suis retrouvé entouré de gens qui n'a pas partagez cette conviction avec moi. C'étaient eux qui faisaient obstacle, et j'ai eu l'occasion de les renverser.

   Les autres compétiteurs des tournois de Thaiboxing auxquels j'ai assisté m'ont souvent mal jugé pour cette même raison. Ils m'ont vu apparaître dans des couleurs vives et ils m'ont immédiatement considéré comme quelqu'un qui ne valait pas la peine d'être regardé.
   Bien sûr, je leur ai rapidement prouvé qu'ils avaient tort, mais c'était une expérience tellement étrange. Finalement, j'ai décidé que c'était un environnement dont je ne voulais plus faire partie. J'ai continué à m'entraîner à mon rythme, en utilisant la boxe thaïlandaise en privé comme moyen de rester en forme, mais je n'arrivais pas à surmonter le fait que les gens là-bas me voyaient comme faible simplement parce que je partageais un amour pour le briquet Une partie de vie.
   Cela n'a fait que rendre ma vie beaucoup plus complète.
   J'ai commencé à chercher encore plus fort quelque chose pour combler ce vide. 

   Il m'a fallu six ans pour comprendre pourquoi ma vie ne semblait toujours pas complète.
   L'industrie du mannequinat était pleine de femmes puissantes... mais elle était aussi étouffante. Il était saturé par le besoin constant d'être la prochaine grande chose. Le fait que seules certaines personnes pouvaient réussir dans cette carrière - les femmes avec juste une regardez - commençait à porter sur moi.
   J'ai fermé les portes de mon agence. Ma recherche d'une approche plus holistique de mon amour pour la mode a commencé. Les murmures devenaient de plus en plus forts, mais je ne pouvais toujours pas les entendre.

   Finalement, cela m'a conduit à Ibiza, où je passe maintenant la plupart de mes étés. C'est ici, sur la plage, avec le fracas des vagues et les cris des mouettes, que j'ai réalisé que l'avenir n'avait pas à être gravé dans la pierre.
   Cela pourrait être fait au jour le jour.
   L'été, je restais à Ibiza. Je laisse les merveilles des plages m'envahir. Pendant l'hiver, j'ai voyagé à travers les États et l'Asie, explorant les cultures qui m'avaient tant fasciné dans ma jeunesse. Cette exploration a aidé à régler quelque chose dans mon âme.
   L'agitation qui s'était enfoncée dans ma peau pendant mes jours à la tête de l'agence de mannequins a lentement commencé à s'estomper. Le monde était luisant et nouveau à nouveau.
   Nous créons la magie dans nos vies. Je l'ai créé à l'université, et je pourrais le recréer. Ma magie est venue sous la forme de plages turquoises, de sable rose et de la légèreté d'une brise marine. Le monde dans lequel je me trouvais m'a amené à réaliser que je ne voulais pas seulement me montrer autre vêtements des gens.
   Je voulais faire le mien. Je voulais prendre toute l'émerveillement, la magie et le pouvoir que j'avais accumulés dans mon cœur au fil des ans, et les partager avec d'autres personnes. L'avenir était maintenant. L'avenir était ce que j'imaginais.
   La recherche de ma véritable vocation était lancée !

   La recherche a été longue et ardue. J'ai failli abandonner avant même d'avoir commencé. Le problème était que je voulais créer un design qui représentait tout ce que j'étais en tant que personne. Je voulais que ma première collection mette en valeur l'élégance, la féminité et la force que j'avais développées au fil des ans, et que je savais tous les femmes avaient en elles.
   Je ne voulais pas seulement créer une autre collection de vêtements en jean ou de tenues de soirée ; quelque chose de raide et facile à regarder. Mes vêtements devaient changer la perspective de tous ceux qui les mettaient. Il devait enseigner au monde que quelque chose d'aussi simple qu'un vêtement pouvait nous remonter le moral !
   Ma collection devait apporter de la couleur, de la vie et de l'amour dans le monde. Il devait permettre aux femmes de se sentir en confiance dans leur peau. À l'université, j'avais connu des personnes à la peau sensible. Moi-même, je ne pouvais pas supporter le toucher de certains tissus.
   Peu importe ce avec quoi j'ai fait ma collection, elle devait être lisse et luxueuse. Cela ne pouvait pas être restrictif. Non. Il fallait responsabiliser la personne qui le portait !

   C'est ainsi que j'émettrais ma magie, d'une manière très réelle – d'une manière que les autres pouvaient toucher et ressentir, des choses auxquelles ils pouvaient croire. Des choses qu'ils pouvaient ressentir.
   C'est alors que je l'ai trouvé.
   Hamsa-Soie.
   Hamsa-Silk était un tissu de haute qualité fabriqué à partir de soie cultivée de manière éthique. Mes tissus seraient produits en Allemagne, pour garantir la qualité et pour m'assurer que je ne soutenais aucune sorte de production cruelle. Je ne pouvais pas m'approvisionner de n'importe où qui aurait pu utiliser le travail des enfants ou d'autres moyens de production aussi nocifs. Mes produits devaient correspondre à mes valeurs du début de la production à l'étape finale de celle-ci.
   Avec le tissu choisi, je n'avais plus qu'un dernier pont à franchir : créer les dessins.
   Ce serait facile, non ? J'étais une personne créative avec un fort esprit pour la mode ! À quel point cela pourrait-il être difficile?

   Il s'est avéré que cela pouvait être vraiment, vraiment difficile. Mon esprit était complètement vide.
   Pendant des semaines, j'ai rebondi d'idées. J'ai parlé à des amis et à ma famille. J'ai passé des heures à dessiner des dessins uniquement pour que le papier finisse à la poubelle. Puis un jour, pour essayer de me vider la tête, j'ai sorti mon bateau pour la journée.
   C'était une entreprise que j'avais faite d'innombrables fois auparavant. Les vagues clapotaient sur la coque du bateau. Le soleil tapait chaud et réconfortant contre ma peau. Des oiseaux volaient au-dessus de moi. Prendre un bateau dans l'océan juste au large d'Ibiza, c'était comme entrer dans un monde entièrement nouveau.
   Le vent était fort ce jour-là. J'ai sorti un bandeau de mon sac, l'enfilant pour aider à garder les cheveux hors de mon visage. Le tissu était rugueux et usé. Je savais qu'à la fin de la journée, mes cheveux seraient emmêlés autour. Je devrais me battre pour le faire sortir.
   L'inspiration a frappé.
   C'était la base parfaite pour ma collection. Un bandeau!
   J'ai attrapé le carnet de dessin que j'avais avec moi et j'ai commencé à travailler. Soudain, tout le reste se mettait en place ! Sous mes yeux, la base de ma première collection devenait réalité !

   Peu de temps après ce que j'appelle affectueusement "Le voyage en bateau qui a tout commencé», je suis venu à un autre encore plus important décision.
   J'ai décidé que le bandeau qui servirait de base à toute ma collection serait toujours être disponible. Il s'appellerait le Peace-Silk Headband, et en le vendant, j'offrirais un soutien constant aux agriculteurs et aux producteurs de soie qui produisaient de la soie éthique.
   Ce serait ma façon de redonner aux personnes qui ont rendu ma ligne de mode possible. Je le dédierais également aux habitants de Formentera, en Espagne. C'était peut-être la plus petite île du groupe des îles Pityusic, mais c'était l'une des plus grandes inspirations pour moi.
   Je voulais apporter le luxe de la vie insulaire sous une nouvelle forme. L'élégance de l'île, la puissance de l'océan et la douceur de la soie... ça allait être incroyable.
   Enfin, le monde entier aurait une chance de me voir.
   Moi, Laila Regalado, la femme qui avait commencé comme rien et qui s'était battue, jour après jour, à travers l'université, à travers des tentatives de carrière ratées, à travers des jours sombres et des pensées encore plus sombres.
   Le monde allait me voir... et j'allais changer le monde. Un morceau de soie à la fois. 

 

Et ainsi, elle se tient debout, comme toute femme devrait le faire, offrant des soies qui permettent aux autres de libérer leurs pouvoirs. Nous avons tous de la magie dans nos veines. Et ainsi, notre histoire se termine - mais ce n'est pas heureux pour toujours. Cela se termine fabuleusement pour toujours.

 

 

 

 

Version résumée 

 

A Story in Silk est le véritable conte de fées des temps modernes que toute femme fabuleusement indépendante a besoin d'entendre. Une histoire de magie, de mode et de fabuleux.

 

 

Toutes les filles veulent faire partie d'un conte de fées, elles ne veulent tout simplement pas ou n'ont pas besoin d'être la demoiselle en détresse. Dans le monde de la mode, je savais que ma magie avait sa place. 

C'était quelque chose qui avait toujours été en moi, même depuis que j'étais petite fille. Le problème était d'y accéder. Je savais que ma marque unique de magie était plus grande que moi. Cela ne conviendrait tout simplement pas à une seule personne.

Cela m'a conduit à d'autres qui avaient la même école de magie que moi; des femmes fortes et autonomes qui cherchent à se frayer un chemin dans notre monde magnifique et à grande vitesse.

J'ai flotté à l'université et dans le mannequinat, mais ce n'était pas tout à fait suffisant. La compagnie était meilleure, mais ma magie était enfermée en moi, je ne pouvais tout simplement pas trouver la clé de mon destin.

Cherchant l'aide de mon coven de cover girl, j'ai créé une agence, regroupant un groupe puissant de femmes avec style et intelligence. C'était un royaume fabuleux, rempli de paillettes, de glamour, de beauté et de filles qui devenaient des femmes.

Sauf que ce n'était pas mon royaume. Pas tout à fait en tout cas.

Alors, j'ai fermé mes portes, cherchant à en ouvrir d'autres. 

C'est alors que le destin m'a conduit vers une nouvelle destination, Ibiza.

Je ne savais pas trop ce que j'allais faire - je savais juste que j'allais le faire. Et un jour alors que sur un bateau dans les vents de la Méditerranée, ma fée marraine s'est approchée sous la forme d'un bout de tissu. J'ai attaché mes cheveux, sachant que cela ne suffirait pas à lutter contre le vent. Et puis ça m'a frappé. Bandeaux.

Ceux-ci ne pouvaient cependant pas être des bandeaux. J'ai parcouru la terre, de loin et qu'est-ce que j'ai trouvé? Le bandeau Peace-Silk; des morceaux de tissu qui pourraient transporter ma magie dans le monde.

je l'avais fait. J'avais trouvé le potentiel de mon pouvoir, et c'était dans Peace-Silk Headband 

Et ainsi, elle se tient debout, comme toute femme devrait le faire, offrant des soies qui permettent aux autres de libérer leurs pouvoirs. Nous avons tous de la magie dans nos veines. Et ainsi, notre histoire se termine - mais ce n'est pas heureux pour toujours. Cela se termine fabuleusement pour toujours.

Laissez un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être affichés